Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

solution standard

Толкование Перевод

1 solution standard

стандартный раствор

Dictionnaire médical français-russe > solution standard
2 solution standard

сущ.
мед. стандартный раствор

Французско-русский универсальный словарь > solution standard
3 solution

1) раствор

to pass into the solution — переходить в раствор

to thicken a solution — сгущать раствор

to precipitate from a solution — выпадать из раствора

to replenish a solution — освежать раствор

- alcoholic solution

- antifreezing solution

- colloidal solution

- electrolytic solution

- equilibrium solution

- equimolecular solution

- etching solution

- eutectic solution

- gaseous solution

- hypereutectic solution

- hypoeutectic solution

- interstitial solid solution

- nonfreezing solution

- pickling solution

- salt solution

- Schryver's solution

- standard test solution

- strong solution

- tanning solution

- titrating solution

- toning solution

2) растворение

3) мат. решение

existence and uniqueness of a solution — существование и единственность решения

solution by inspection — решение подбором, решение проверкой

solution by factoring — решение путем разложения на множители

solution by successive approximation — решение методом последовательных приближений

solution is given by — решение имеет вид

solution is immediate — решение находится немедленно

solutions join — решения сшиваются

we have done with the solution — решение закончено

to admit a solution — иметь решение

to try solution of an equation — искать решение уравнения

- absolutely integrable solution

- algebraic solution

- alkaline solution

- almost periodic solution

- alternate solution

- alternative solution

- ambiguous solution

- analytical solution

- analytically tractable solution

- antisymmetric solution

- approximate solution

- approximative solution

- asymptotic solution

- asymptotically stable solution

- autodual solution

- axisymmetric solution

- basic solution

- bifactor solution

- bifurcational solution

- bounded solution

- boundedness of solution

- bounding solution

- buffer solution

- candidate solution

- central solution

- characteristic solution

- classical solution

- complete solution

- completely stable solution
- completely unstable solution
- complex solution

- computational solution

- computed solution

- computer solution

- conditionally periodic solution

- conformal solution

- continuous solution

- convex solution

- cooperative solution

- cut-and-dried solution

- degenerate solution

- desired solution

- difference solution

- direct solution

- directly unstable solution

- discontinuous solution

- discrete solution

- discriminatory solution

- doubly periodic solution

- down solution

- dyadic solution

- elementary solution

- equiasymptotically stable solution

- equivalent solution

- error-free solution

- essentially unique solution

- exact solution

- explicit solution

- exponential solution

- external solution

- extraneous solution

- extreme solution

- extreme-point solution

- feasible solution

- final solution

- finite-stage solution

- flat solution

- full solution

- fundamental solution

- fuzzy solution

- general solution

- generalized solution

- generating solution

- genuine solution

- geometric solution

- global solution

- good-enough solution

- graphical solution

- graph-theoretic solution

- harmonic solution

- heuristic solution

- holomorphic solution

- homeomorphic solution

- homogeneous solution

- implicit solution

- increasing solution

- individual solution

- infeasible solution

- infinite solution

- infinite-stage solution

- instable solution

- integer solution

- interior solution

- intermediate solution

- isolated solution

- isomorphic solution

- iterative solution

- least squares solution

- linearized solution

- linearly independent solution

- liquid solution

- local solution

- locally optimal solution

- lost solution

- main solution

- matrix solution

- maximum likelihood solution

- meaningful solution

- meromorphic solution

- minimal residual solution

- minimax solution

- model solution

- molar solution

- monotonic solution

- multiple solution

- near optimal solution
- neutrally stable solution
- nodal solution

- nomographic solution

- nonanticipating solution

- nondegenerate solution

- nondiscriminatory solution

- nonisomorphic solution

- nonnegative solution

- nonnull solution

- nonoscillatory solution

- nonprincipal solution

- nonrandomized solution

- nontrivial solution

- nonzero solution

- normal solution

- normalized solution

- numerical solution

- optimal solution

- orbitally stable solution

- outgoing solution

- parametric solution

- parametrized solution

- partial solution
- particular solution
- particular solution

- periodic solution

- permissible solution

- perturbation solution

- perturbed solution

- physiological solution

- polyhedral solution

- polynomial solution

- positive solution

- preferred solution

- primitive solution

- probabilistic solution

- probit solution

- proper solution

- pseudomain solution

- pseudoprincipal solution

- pseudoproper simple solution
- pure strategy solution
- putative solution

- quasioptimal solution

- quasiperiodic solution

- ramified solution

- random solution

- real solution

- rectangular solution

- recursive solution

- regular solution

- regularized solution

- relative solution

- relaxed solution

- renormalized solution

- restricted solution

- retarded solution

- rigorous solution

- self-conjugate solution

- self-dual solution

- separable solution

- separated solution

- similarity solution

- simple solution

- single-factor solution

- single-valued solution

- singular solution

- slack solution

- small solution

- smooth solution

- solution of differential equation
- solution of equation
- solution of equation

- solution of game

- solution of triangle

- special solution

- specific solution

- spent solution

- spheroidal solution

- spline solution

- standard solution

- static solution

- stationary solution

- steady-state solution

- stochastic solution

- strongly stable solution

- subharmonic solution

- subnormal solution

- suboptimal solution

- sufficiently general solution

- symbolic solution

- tangency solution

- tempered solution

- theoretical solution

- time-dependent solution

- time-independent solution

- time-periodic solution

- transient solution

- trial solution

- trial-and-error solution

- trigonometric solution

- truncated solution

- two-factor solution

- unbounded solution

- unifactor solution

- uniformly attracting solution
- uniformly stable solution
- unique solution

- unit solution

- unperturbed solution

- unstable solution

- upper solution

- vector solution

- weak solution

- well balanced solution

- well-behaved solution

- winning solution

4) техническое решение

- xanthate spinning solution

English-Russian scientific dictionary > solution
4 solution

1) решение

2) раствор
3) разрешение
4) растворение
5) разрешающий
6) растворяющий
– admit a solution
– alcoholic solution
– alkaline solution
– antifreezing solution
– aqueous solution
– buffer solution
– colloidal solution
– dilute solution
– electrolytic solution
– equilibrium solution
– equimolecular solution
– equivalent solution
– etching solution
– eutectic solution
– exhaust solution
– existence of a solution
– foam solution
– form solution
– freezing solution
– gaseous solution
– hypereutectic solution
– hypoeutectic solution
– in solution
– incapable of solution
– liquid solution
– molar solution
– non-freezing solution
– non-saturated solution
– non-trivial solution
– normality of a solution
– numerical solution
– particular solution
– physiological solution
– pickling solution
– pseudo-principal solution
– replenish solution
– salt solution
– saturate solution
– Schryver's solution
– singular solution
– solid solution
– solution by inspection
– solution crystallization
– solution injection
– solution mining
– solution of an equation
– solution recovery
– solution space
– solution strength
– solution tension
– spent solution
– standard solution
– strong solution
– supersaturate solution
– tanning solution
– thicken solution
– time of solution
– titrating solution
– toning solution
– trivial solution
– unique solution
– weak solution
– zero solution

ammonia solution applicator — машина для внесения аммиакатов

analytically tractable solution — аналитически находимое решение

existence and uniqueness of solution — существование и единственность решения

interstitial solid solution — твердый раствор внедрения

linearly independent solution — линейно независимое решение

pass into solution — переходить в раствор

precipitate from solution — выпадать из раствор

standard test solution — <energ.> раствор модельный

xanthate spinning solution — прядильная вискоза

Англо-русский технический словарь > solution
5 standard

1) стандарт

2) дерево-меяк
3) компарированный
4) типовой
5) указный
6) условногодовой
7) шаблонный
8) нормальный
9) опора
10) принятый
11) образец
12) стойка
13) стандартный
14) образцовый
15) стоячий
16) нормированный
17) стабильный уровень
18) эталонный
19) критерий
20) нормативный
21) эталон
– branch standard
– calibrate standard
– certify standard
– comparison standard
– end standard of meter
– establish standard
– factory standard
– frequency standard
– in standard atmosphere
– individual standard
– industry standard
– international standard
– make to standard
– national standard
– not standard
– plant standard
– primary standard
– reference standard
– saturated standard
– secondary standard
– single-size standard
– special standard
– standard aerobatics
– standard air
– standard atmosphere
– standard building
– standard candle
– standard catalogue
– standard cell
– standard component
– standard copper
– standard curve
– standard deviation
– standard elevation
– standard equipment
– standard error
– standard frequency
– standard fuel
– standard gauge
– standard instruction
– standard length
– standard line
– standard location
– standard meter
– standard model
– standard nozzle
– standard number
– standard parallel
– standard piece
– standard pulse
– standard rating
– standard refraction
– standard resistance
– standard sample
– standard sand
– standard solution
– standard source
– standard steam
– standard thermometer
– standard thrust
– standard time
– standard type
– standard unit
– tentative standard
– unsaturated standard
– working standard

atomic time standard — атомный эталон времени

calibrate manometer to standard — калибровать манометр по эталону

error due to standard used — погрешность меры

international prototype standard — международный эталон

line standard of meter — штриховая мера длины

national standard thread — резьба американская стандартная

normalized standard complex — нормализованный стандартный комплекс

saturated standard cell — насыщенный нормальный элемент

standard delay line — линия эталонной задержки

standard earth's radius — стандартный радиус Земли

standard error of estimate — стандартное отклонение оценки

standard laboratory atmosphere — эталонная лабораторная атмосфера

standard meter bar — <math.> метр архивный

standard pressure gauge — образцовый манометр

standard pulse generator — генератор стандартных импульсов

standard schedule of supplies — объем поставки

standard signal generator — генератор стандартных сигналов

standard test excitation — типовое воздействие

standard test solution — <energ.> раствор модельный

unsaturated standard cell — ненасыщенный нормальный элемент

verify against standard — поверять по эталон

Англо-русский технический словарь > standard
6 solution

1) раствор

2) решение

3) растворение

•

- approximate solution
- balanced salt solution
- basic solution
- Bayes solution
- buffer solution
- clarifying solution
- compound iodine solution
- culture solution
- destain solution
- experimental solution
- feasible solution
- food solution
- gel solution
- Lugol's solution
- mother solution
- NBT solution
- normal saline solution
- normal solution
- nutrient solution
- physiological salt solution
- physiological solution
- preservative solution
- reference solution
- Ringer's solution
- saline solution
- saturated solution
- staining solution
- standard solution
- stock solution
- strong solution
- test solution
- tracer solution
- trial-and-error solution
- weak solution
- Ziehl's solution
* * *

сольватация

English-russian biological dictionary > solution
7 solution

f

1) раствор

2) растворение; распад, распадение

3) (раз)решение

•

- solution aqueuse
- solution colloïdale
- solution de contiguïté
- solution de continuité
- solution électrolytique
- solution fixante
- solution huilieuse
- solution hypertonique
- solution idéale
- solution isotonique
- solution de Lugol
- solution physiologique
- solution de Ringer
- solution saturée
- solution standard
- solution tampon

Dictionnaire médical français-russe > solution
8 solution

solution 1. раствор; 2. решение; 3. растворение

approximate solution приближённое решение

aqueous solution водный раствор

attenuated nutrient solution истощенный питательный раствор

balanced nutrient solution уравновешенный питательный раствор

basic solution основное решение

Bayes solution Байесовское решение

buffer solution буферный раствор

clarifying solution осветляющий раствор

colloidal solution коллоидный раствор

concentrated solution концентрированный раствор

culture solution раствор для водных культур, культуральный раствор

denhardts' solution раствор денхардта

experimental solution опытный раствор

feasible solution допустимое решение, возможное решение

food solution питательный раствор, питательная среда

full nutrient solution полный питательный раствор

gel solution гель-раствор

half-strength nutrient solution питательный раствор

half-strength nutrient solution разбавленный вдвое

hoagland nutrient solution питательный раствор хоглэнд

hypertonic solution гипертонический раствор

irrigating solution раствор для орошения

irrigating solution раствор для промывания

isotonic solution изотонический раствор

k-free nutrient solution питательный раствор

mother solution маточный раствор

normal solution нормальный раствор

nutrient solution питательный раствор, питательная среда

physiological (salt) solution физиологический раствор

preservative solution фиксирующая жидкость

Ringer's solution раствор Рингера

saline solution солевой раствор

saturated solution насыщенный раствор

staining solution красящий раствор

standard solution стандартный раствор

stock solution основной раствор

strong solution концентрированный раствор, крепкий раствор

test solution контрольный раствор

tracer solution раствор индикатора

trial-and-error solution решение методом проб и ошибок

weak solution разбавленный раствор, слабый раствор

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > solution
9 solution

1. раствор; 2. растворение @solution of chlorine хлорная вода @albumin solution альбуминный раствор, раствор белкового вещества @ammoniacal nickel solution аммиачный раствор закиси никеля (для идентификации волокна натурального шёлка) @bleaching solution белящий или отбельный раствор @bonding solution связывающий или склеивающий раствор; клеящий раствор @buffer solution буферный раствор; забуферивающий раствор @buffered bleaching solution забуференный отбеливающий раствор @cellulose solution раствор целлюлозы @cleansing solution раствор моющего вещества @coating solution плёнкообразующий раствор @crabbing solution раствор для заварки (шерстяной ткани) @cuprammonium solution @cuprammonium spinning solution прядильный медно-аммиачный раствор @desizing solution расшлихтовочныи раствор @dye solution красильный раствор @enzyme solution ферментный раствор; ферментный раствор для расшлихтовки @Fehling's solution федингов раствор, фелингова жидкость @formaldehyde solution раствор формальдегида, формалин @litmus solution лакмусовый раствор @molar solution молярный раствор (содержащий один грамм-моль вещества в одном литре) @moldol solution фирм. "молдол" в растворе (дезинфекционное и дезодорирующее средство) @molecular solution молекулярный раствор @photosensitizing solution светочувствительный раствор @potash solution калийный щёлок @sizing solution шлихта @soap solution мыльный раствор @soap-soda solution мыльно-содовый раствор @sodium hypochlorite solution жавелева вода, раствор хлорноватистокислого натрия, раствор гипохлорита натрия @spinning solution прядильный раствор; раствор полимера для химического прядения @standard solution титрованный раствор; эталонный раствор @stock solution маточный раствор, концентрированный раствор @testing solution реактивный раствор @viscose solution вискозный раствор, вязкий раствор ксантогената целлюлозы (в разбавленной щёлочи) @

Англо-русский текстильный словар > solution
10 solution

1. раствор; 2. растворение @solution of chlorine хлорная вода @albumin solution альбуминный раствор, раствор белкового вещества @ammoniacal nickel solution аммиачный раствор закиси никеля (для идентификации волокна натурального шёлка) @bleaching solution белящий или отбельный раствор @bonding solution связывающий или склеивающий раствор; клеящий раствор @buffer solution буферный раствор; забуферивающий раствор @buffered bleaching solution забуференный отбеливающий раствор @cellulose solution раствор целлюлозы @cleansing solution раствор моющего вещества @coating solution плёнкообразующий раствор @crabbing solution раствор для заварки (шерстяной ткани) @cuprammonium solution @cuprammonium spinning solution прядильный медно-аммиачный раствор @desizing solution расшлихтовочныи раствор @dye solution красильный раствор @enzyme solution ферментный раствор; ферментный раствор для расшлихтовки @Fehling's solution федингов раствор, фелингова жидкость @formaldehyde solution раствор формальдегида, формалин @litmus solution лакмусовый раствор @molar solution молярный раствор (содержащий один грамм-моль вещества в одном литре) @moldol solution фирм. "молдол" в растворе (дезинфекционное и дезодорирующее средство) @molecular solution молекулярный раствор @photosensitizing solution светочувствительный раствор @potash solution калийный щёлок @sizing solution шлихта @soap solution мыльный раствор @soap-soda solution мыльно-содовый раствор @sodium hypochlorite solution жавелева вода, раствор хлорноватистокислого натрия, раствор гипохлорита натрия @spinning solution прядильный раствор; раствор полимера для химического прядения @standard solution титрованный раствор; эталонный раствор @stock solution маточный раствор, концентрированный раствор @testing solution реактивный раствор @viscose solution вискозный раствор, вязкий раствор ксантогената целлюлозы (в разбавленной щёлочи) @

Англо-русский текстильный словар > solution
11 solution

1. раствор

2. растворение

3. клей

acidic solution — кислотный [кислый] раствор

alkali-metal solution — раствор щелочного металла

alkaline solution — щелочной раствор

ammonia solution — нашатырный спирт, аммиачная вода

antifreeze solution — антифриз

antistatic solution — антистатический раствор

aqueous solution — водный раствор

assembling solution — монтажный клей

caustic solution — щелочной раствор

cleaning solution — раствор для очистки

colloidal solution — коллоидный раствор

etching solution — травильный раствор

finishing solution — раствор аппрета

foam solution — пенообразующий раствор

forming solution — формовочный раствор

freezing solution — охлаждающий раствор

gel solution — гель-раствор

impregnating solution — пропиточный раствор

metal-ammonia solution — раствор металла в ( жидком) аммиаке

metal-organic solution — металлорганический раствор

neutral salt solution — нейтральный раствор соли

nitric-acid solution — азотнокислый раствор, раствор азотной кислоты

pickling solution — раствор для травления, травитель

plating solution — 1) раствор для металлизации 2) электролит для осаждения гальванических покрытий 3) раствор для нанесения покрытий

polishing solution — полировальный раствор

polymer solution — полимерный раствор, раствор полимера

prepolymer solution — раствор форполимера [предполимера]

rubber solution — 1) раствор каучука 2) резиновый клей

salt solution — солевой раствор

saturated solution — насыщенный раствор

sodium solution — раствор натрия

sodium-ammonium solution — раствор натрия в аммиаке

sol solution — золь-раствор

solid solution — твёрдый раствор

standard solution — титрованный раствор

supersaturated solution — перенасыщенный раствор

English-Russian dictionary of aviation and space materials > solution
12 standard

1. n знамя, флаг, штандарт

to raise the standard of revolt — поднять знамя восстания

Royal Standard — королевский штандарт

to plant down a standard — водрузить знамя

2. n стандарт, норма; образец

standards of international law — нормы международного права

work of high standard — работа высокого качества

size standard — норма

design standard — стандарт

ISO standard — стандарт ISO

cost standard — норма затрат

tight standard — жесткая норма

3. n уровень

standard of life — уровень жизни

standard level — стандартный уровень

standard of life — жизненный уровень

standard of living — жизненный уровень

standard of culture — культурный уровень

standard of education — уровень образования

4. n моральные и социальные нормы

he has no standards — он не понимает, что хорошо и что плохо

clean air standard — норма чистоты атмосферы

clean-air standard — норма чистоты атмосферы

compartment standard — норма непотопляемости

standard production — единая норма выработки

subdivision standard — норма непотопляемости

5. n критерий

standards of judgement — критерии оценки

standard of patentability — критерий патентоспособности

standard of performance — критерий работоспособности

medico-legal standard — судебно-медицинский критерий

evidential standard — критерий доказательности

standard of proof — критерий доказанности

6. n эталон, единица измерения

standard of comparison — эталон для сравнения

traveling standard — эталон сравнения

comparison standard — эталон сравнения

working standard — техническая единица

national standard — национальный эталон

wavelength standard — эталон длины волны

7. n денежный стандарт

gold standard — золотой стандарт

molecular frequency standard — молекулярный стандарт частоты

loosen credit standard — снижать стандарт кредитоспособности

be below the standard — быть ниже нормы; быть ниже стандарта

standard of credit worthiness — стандарт кредитоспособности

official grain standard — государственный стандарт на зерно

8. n тех. нормаль; норматив

to compute standards — составлять нормативы

discretionary standard — дискреционная, диспозитивная норма

contractual standard — норматив, предусмотренный договором

standard output — производственная норма; норма выработки

environmental standard — норма по охране окружающей среды

watercourse standard — норматив качества воды в водотоке

9. n проба

standard of alloy — проба сплава

standard of coinage — проба монет

standard bullion — слиток установленной пробы

10. n класс

standard class — стандартный класс

class standard — стандартные условия класса

abandon gold standard — обыкновенные акции класса А

11. n разг. рост

the standard of height — рост

12. n средний размер; размер для стандартной фигуры

standard measuring signal — стандартный испытательный сигнал

standard cube of mortar — стандартный растворный образец-куб

standard cube of concrete — стандартный бетонный образец-куб

standard broadcasting — радиовещание в стандартном диапазоне

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

13. n непременный номер в программе

standard library — библиотека стандартных программ

standard account number — стандартный номер карточки

standard bare weight — стандартный вес порожнего судна

standard software package — пакет стандартных программ

standard card account number — стандартный номер карточки

14. a нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу

standard candle — эталонная свеча

standard conditions — нормальные условия

standard film — стандартная киноплёнка

standard munitions — табельные боеприпасы

standard solution — титрованный раствор

standard specification — технические условия

standard design — типовой проект

standard atmosphere — стандартная атмосфера

standard cross-section — нормальное сечение

standard diet sheet — стандартная раскладка

standard execution — стандартное исполнение

standard micro fiche — стандартная микрофиша

15. a общепринятый, нормативный, образцовый

standard English — литературный английский язык

standard cement strength — нормативная прочность цемента

standard performance — нормативная интенсивность труда

standard elemental time — нормативное время элемента

standard attenuator — образцовый аттенюатор

standard costs — нормативная себестоимость

16. a образцовый, классический; выдержавший проверку временем

standard history — классический труд по истории

standard handing time — время типового цикла транспортировки

Atlantic Standard time — атлантическое стандартное время

molecular time standard — молекулярный эталон времени

alternate time standard — вариантная норма времени

standard time interval — сигнал точного времени

17. a средний, нормальный

standard fitting — средний размер ; размер для стандартной фигуры

standard hydrogen electrode — нормальный водородный электрод

standard sum of products — нормальная дизъюнктивная форма

standard product of sums — нормальная конъюнктивная форма

standard gauge railway — железная дорога нормальной колеи

American Standard thread — американская нормальная резьба

18. a отвечающий санитарному стандарту

standard meat — мясо второго сорта

color glass standard — стандарт на определение цвета стекла

American -A standard — американский санитарный стандарт 3А

above the standard — быть выше нормы; быть выше стандарта

silver standard country — страна с серебряным стандартом

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

19. n стойка; подставка; опора

a floor lamp with a long standard — торшер

vertical standard — стойка

bearing standard — стойка подшипника

scaffolding standard — стойка или стояк лесов

20. n амер. столб

lamp standard — столб освещения

light standard — фонарный столб

21. n тех. стояк

22. n тех. воен. станина; опорная сошка

double standard frame — двуногая вертикальная станина

standard elevation — опорная высотная точка

23. n тех. штамбовое растение

24. n тех. лес. подрост

25. n тех. бот. флаг, парус

26. a стоячий

27. a штамбовый

standard roses — штамбовые розы

Синонимический ряд:

1. official (adj.) authoritative; conclusive; official; sanctioned

2. regular (adj.) approved; average; basic; conventional; normal; orthodox; regular; regulation; routine; sample; stock; typical

3. assize (noun) assize

4. basis (noun) archetype; basis; beau ideal; benchmark; criterion; ensample; example; exemplar; gauge; ideal; mark; measure; mirror; model; paradigm; pattern; phenomenon; requirement; rule; sample; test; touchstone; yardstick

5. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colours; emblem; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; streamer; symbol

6. norm (noun) norm; ordinary; usual

7. support (noun) bar; rod; support; timber; upright

Антонимический ряд:

extraordinary

English-Russian base dictionary > standard
13 standard solution

1.эталонный раствор; фиксанал

solid solution alloy — обработанный на твердый раствор сплав

simulated solution — модельный раствор; имитирующий раствор

universal buffer solution — универсальный буферный раствор

physiological salt solution — физиологический раствор соли

exhaust a solution — срабатывать раствор; истощать раствор

2.титрованный раствор

electrolyte solution — раствор электролита

gum arabic solution — раствор гуммиарабика

isotonic solution — изотонический раствор

leaching solution — выщелачивающий раствор

treating solution — обрабатывающий раствор

English-Russian dictionary on nuclear energy > standard solution
14 standard

ˈstændəd
1. сущ.
1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л.
2) а) мерило, норма, образец, стандарт (также юр., тех. и т.д.) to abandon a standard ≈ отказываться от стандарта to adhere to, maintain a standard ≈ следовать стандарту to apply a standard ≈ применять стандарт to establish, set a standard ≈ установить стандарт to lower standards ≈ снижать требования to raise standards ≈ повышать требования to raise the standard of living ≈ поднимать уровень жизни to raise academic standards ≈ повышать академические требования accepted standards double standard high standard low standard standard of culture standard of education standard of life standard of living standard of price standards of weight Syn: criterion, gauge, measure, test, touchstone, yardstick б) денежная система, денежный стандарт
3) а) основание, подставка, опора, стойка б) тех. станина
4) класс, уровень( в британских школах - критерий общих знаний ребенка, ученика)
2. прил.
1) а) стандартный, типовой, обычный standard gauge б) трафаретный, шаблонный, стандартный, "штампованый"
2) а) обычный, общепринятый, нормативный Syn: generally accepted, generally used, generally adopted б) образцовый, традиционный знамя, флаг, штандарт - to raise the * of revolt поднять знамя восстания - to march under the * of smb. стать под чьи-л. знамена, быть приверженцем /последователем/ кого-л. стандарт, норма;
образец - * of international law нормы международного права - work of high * работа высокого качества - below * не соответствующий принятому стандарту - to fall short of accepted *s не соответствовать стандартам уровень - * of life /of living/ уровень жизни - * of wages уровень зарплаты pl моральные и социальные нормы - he has no *s он не понимает, что хорошо и что плохо /что можно делать и чего нельзя/ критерий - *s of judgement критерии оценки - to judge all men by the same * подходить ко всем с одной меркой эталон, единица измерения - * of comparison эталон для сравнения денежный стандарт - gold * золотой стандарт( техническое) нормаль;
норматив - to compute *s составлять нормативы проба( драгоценного металла) класс (в начальной школе) (разговорное) рост( человека) - the * of height рост (техническое) стандарт (мера объема строевого материала, 4,7 куб.м) средний размер( одежды) ;
размер для стандартной фигуры непременный номер в программе (песня и т. п.) нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу - * candle эталонная свеча - * conditions( физическое) нормальные условия (ноль градусов по Цельсию и 760 мм давления) - * film стандартная кинопленка( 35 мм шириной) - * munition( военное) табельные боеприпасы - * sample типовой образец;
стандартный образец - * solution( химическое) титрованный раствор - * specification технические условия - * design типовой проект - * tractor трактор общего назначения - * trench( военное) окоп полного профиля общепринятый, нормативный, образцовый - * English литературный английский язык - * pronunciation нормативное произношение образцовый, классический;
выдержавший проверку временем - * history классический труд по истории - * authors выдающиеся писатели, писатели-классики - * reference work авторитетный справочник средний, нормальный (о фигуре) - * fitting средний размер (одежды) ;
размер для стандартной фигуры отвечающий санитарному стандарту (о продовольствии не высших сортов) - * meat мясо второго сорта стойка;
подставка;
опора - a floor lamp with a long * торшер - a * for a vase подставка для вазы - high-jumping *s стойки для прыжков в высоту (легкая атлетика) (американизм) столб( техническое) станина;
стояк( водопровода и т. п.) (военное) станина (орудия) ;
опорная сошка( миномета) штамбовое растение( лесохозяйственное) подрост (ботаника) флаг, парус( у бобовых) стоячий штамбовый - * roses штамбовые розы - * tree высокоствольное дерево accounting ~ норматив бухгалтерского учета auditing ~ ревизионный норматив double ~ двойная мораль;
разный подход double ~ двойной стандарт to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to( below) standard соответствует( не соответствует) принятому стандарту gold bullion ~ золотослитковый стандарт gold exchange ~ девизный стандарт gold exchange ~ золотовалютный стандарт gold specie ~ золотомонетный стандарт standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт gold ~ золотое обеспечение gold ~ золотой стандарт imperial ~ стандарт Великобритании labour ~s трудовые нормы (регулируют занятость и условия труда) legal ~ правовой стандарт living ~ жизненный уровень living ~s уровень жизни;
жизненный уровень lower the ~ снижать жизненный уровень ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) minimum ~ минимальный стандарт monetary ~ денежный стандарт paper ~ бумажный денежный стандарт product ~ производственный стандарт quality ~ норматив качества quality ~ нормы качества quality ~ стандарт качества quality ~ уровень качества ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) ~ класс (в начальной школе) ~ масштаб ~ мера ~ модель ~ норма ~ норматив ~ образец ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ проба (золота и серебра) ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ стандарт ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ стандартный, нормальный, типовой ~ стандартный ~ тех. станина ~ стойка, подставка, опора ~ штамбовое растение ~ штамбовый (о растениях) ~ эталон ~ эталонный ~ attr: ~ lamp торшер ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ attr: ~ lamp торшер ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of proof стандарт доказательства ~ of quality уровень качества ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape (size) стандартная форма(-ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to (below) standard соответствует (не соответствует) принятому стандарту

Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard
15 standard

I
1. [ʹstændəd] n

1. знамя, флаг, штандарт

to raise the standard of revolt - поднять знамя восстания

to march under the standard of smb. - стать под чьи-л. знамёна, быть приверженцем /последователем/ кого-л.

2. 1) стандарт, норма; образец

standards of international law - нормы международного права

work of high [of low] standard - работа высокого [низкого] качества

below [up to] standard - не соответствующий [соответствующий] принятому стандарту

to fall short of accepted standards - не соответствовать стандартам

2) уровень

standard of life /of living/ - уровень жизни

standard of wages [of knowledge] - уровень зарплаты [знаний]

3) pl моральные и социальные нормы

he has no standards - он не понимает, что хорошо и что плохо /что можно делать и чего нельзя/

4) критерий

standards of judgement - критерии оценки

to judge all men by the same standard - подходить ко всем с одной меркой

5) эталон, единица измерения

standard of comparison - эталон для сравнения

6) денежный стандарт

gold standard - золотой стандарт

7) тех. нормаль; норматив

to compute standards - составлять нормативы

3. проба ( драгоценного металла)

4. класс ( в начальной школе)

5. разг. рост ( человека)

the standard of height - рост

6. тех. стандарт (мера объёма строевого материала = 4,7 м́3)

7. средний размер ( одежды); размер для стандартной фигуры

8. непременный номер в программе (песня и т. п.)

2. [ʹstændəd] a

1. нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу

standard candle - эталонная свеча

standard conditions - физ. нормальные условия (0u00B0 и 760 мм давления)

standard film - стандартная киноплёнка (35 мм шириной)

standard munitions - воен. табельные боеприпасы

standard sample - а) типовой образец; б) стандартный образец

standard solution - хим. титрованный раствор

standard specification - технические условия

standard design - типовой проект

standard tractor - трактор общего назначения

standard trench - воен. окоп полного профиля

2. общепринятый, нормативный, образцовый

standard English - литературный английский язык

standard pronunciation - нормативное произношение

3. образцовый, классический; выдержавший проверку временем

standard history - классический труд по истории

standard authors - выдающиеся писатели, писатели-классики

standard reference work - авторитетный справочник

4. средний, нормальный ( о фигуре)

standard fitting - средний размер ( одежды); размер для стандартной фигуры

5. отвечающий санитарному стандарту ( о продовольствии не высших сортов)

standard meat - мясо второго сорта
II
1. [ʹstændəd] n

1. 1) стойка; подставка; опора

a floor lamp with a long standard - торшер

a standard for a vase - подставка для вазы

high-jumping standards - стойки для прыжков в высоту ( лёгкая атлетика)

2) амер. столб

2. тех.

1) станина

2) стояк (водопровода и т. п.)

3) воен. станина ( орудия); опорная сошка ( миномёта)

3. штамбовое растение

4. лес. подрост

5. бот. флаг, парус ( у бобовых)

2. [ʹstændəd] a

1. стоячий

2. штамбовый

standard roses - штамбовые розы

standard tree - высокоствольное дерево

НБАРС > standard
16 standard solution

титрованный раствор

volumetric solution — титрованный раствор

electrolyte solution — раствор электролита

gum arabic solution — раствор гуммиарабика

isotonic solution — изотонический раствор

leaching solution — выщелачивающий раствор

English-Russian big polytechnic dictionary > standard solution
17 standard solution

стандартный раствор

acid solution — кислый раствор

gas solution — газовый раствор

wash solution — моющий раствор

mud solution — грязевой раствор

salt solution — соляной раствор

English-Russian big medical dictionary > standard solution
18 standard radioactive solution

эталонный радиоактивный раствор; радиоактивный фиксанал

acid solution — кислый раствор

gas solution — газовый раствор

mud solution — грязевой раствор

salt solution — соляной раствор

water solution — водный раствор

English-Russian dictionary on nuclear energy > standard radioactive solution
19 standard solution

титрованный раствор

passed into solution — перешел в раствор

staining solution — окрашивающий раствор

bleaching solution — отбеливающий раствор

clarifying solution — осветляющий раствор

compound iodine solution — раствор Люголя

The English-Russian dictionary general scientific > standard solution
20 standard alkali

титрованный раствор щелочи

alkali stability — устойчивость к щелочи

alkali dip — щелочной травильный раствор

alkali solution — щелочной раствор

alkali liquor — щелочной раствор

caustic alkali — едкая щелочь

The English-Russian dictionary general scientific > standard alkali

Страницы

См. также в других словарях:

solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
Standard enthalpy change of reaction — The standard enthalpy change of reaction (denoted ΔH ° or ΔH o) is the enthalpy change that occurs in a system when one mole of matter is transformed by a chemical reaction under standard conditions. For a generic chemical reaction:nA A + nB B + … Wikipedia
standard solution — etaloninis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš etaloninės medžiagos pagamintas tirpalas. atitikmenys: angl. certified reference solution; reference solution; standard solution rus. раствор сравнения; стандартный раствор; эталонный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
standard solution — normalusis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal solution; standard solution vok. normale Lösung, f; Normallösung, f rus. нормальный раствор, m pranc. solution normale, f … Fizikos terminų žodynas
solution normale — normalusis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal solution; standard solution vok. normale Lösung, f; Normallösung, f rus. нормальный раствор, m pranc. solution normale, f … Fizikos terminų žodynas
Standard solution — is a chemical term which describes a solution of known concentration. The concentration of the solution is normally expressed in units of moles per Litre (mol/L, often abbreviated to M for molarity). Standard solutions are normally used in… … Wikipedia
Standard solution — Standard Stand ard, a. 1. Being, affording, or according with, a standard for comparison and judgment; as, standard time; standard weights and measures; a standard authority as to nautical terms; standard gold or silver. [1913 Webster] 2. Hence:… … The Collaborative International Dictionary of English
Standard — Stand ard, a. 1. Being, affording, or according with, a standard for comparison and judgment; as, standard time; standard weights and measures; a standard authority as to nautical terms; standard gold or silver. [1913 Webster] 2. Hence: Having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Standard candle — Standard Stand ard, a. 1. Being, affording, or according with, a standard for comparison and judgment; as, standard time; standard weights and measures; a standard authority as to nautical terms; standard gold or silver. [1913 Webster] 2. Hence:… … The Collaborative International Dictionary of English
Standard gauge — Standard Stand ard, a. 1. Being, affording, or according with, a standard for comparison and judgment; as, standard time; standard weights and measures; a standard authority as to nautical terms; standard gold or silver. [1913 Webster] 2. Hence:… … The Collaborative International Dictionary of English
standard solution — n a solution having a standard or accurately known strength that is used as a reagent in chemical analysis * * * a solution that contains in each liter a definitely stated amount of reagent; usually expressed in terms of normality (equivalent… … Medical dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

solution standard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

solution standard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: